“Non vendiamo né armi né droga, noi...”
Brutta aria per gli ambulanti africani, i “vu cumprà”. Fra vigili, controlli e compagnia bella sono diventati più clandestini degli spacciatori di droga. Con la differenza che loro non spacciano proprio niente. Stanno semplicemente cercando di campare vendendo le loro merci. Perché questo accanimento contro di loro, e non contro gli spacciatori mafiosi?
27 gennaio 2010, di Redazione
La vita degli immigrati senegalesi a Catania è diventata un incubo. Quasi tutti venditori ambulanti nelle vie del centro. Quasi tutti irregolari. Ma tutti uomini a cui, in nome della “legalità”, viene negato il diritto al lavoro, il diritto alla vita. Da ormai due mesi, soprattutto in corso Sicilia, si moltiplicano i controlli, gli arresti, i sequestri di merce contraffatta e non. Li costringono a firmare verbali, a volte falsi, e sempre senza traduzione. Si respira un clima di terrore. Sotto i partici le bancarelle sono scomparse. Si vedono solo gruppetti di senegalesi con buste piene di cd, scarpe o cinture, oppure a mani vuote con la merce ben nascota dietro l’angolo. Sembrano quasi le dinamiche dello spaccio. Invece è la lotta per la sopravvivenza di chi resiste per la propria dignità, di chi ha paura di essere rispedito in Africa, di chi è fuggito dalla miseria e oggi teme di non avere nulla da vendere l’indomani, di non avere più di che vivere. Ma cosa sta succedendo a Catania? Si sta tentando di fare una città vetrina, pulita e ordinata? Cosa vuol dire “legalità”, questa parola tanto abusata? Prima sgomberano l’Experia, poi svuotano il corso Sicilia. Quali interessi dietro queste manovre? Quanto segue è la testimonianza di un venditore ambulante che chiameremo Ibrahim.
* * *
“Io sono triste e arrabbiato per la chiusura de l’Experia perché questo è uno dei pochissimi spazi a Catania dove nessuno si sente estraniero. Qui dentro non è solo laboratorio, non si è solo immigrati. Qui dentro si è soprattutto portatori di cultura. All’Experia accadeva spesso che i ragazzi chiedevano ad esempio “come si usa à tu pais” oppure “come se dice questa parola nella tua lingua”, quindi io vedevo questo luogo anche come uno spazio di libera expression e valorisation di me stesso e questo è importantissimo… Però non dimentichiamo che oltre allo spazio sociale bisogna anche considerare lo spazio esistenziale e quello del lavoro. Molti degli immigrati della mia nazionalità lavorano come commercianti ambulanti per le vie di Catania in particolare in corso Sicilia. Non vendevano armi o droga, non vendevano niente che può essere considerato pericoloso per la società italiana. Si tratta di CD, scarpe, giubbotti che vengono richiesti da tutti les classes sociales presenti in città. Però allo stesso tempo cosa succede? I controlli nell’ultimo periodo si fanno sempre più frequenti, sequestri di merce e arresti. Adesso vi invito a fare una reflection con me: le autorità sequestrando continuamente la nostra merce, non ti danno la possibilità di guadagnare da vivere, e tutto questo in nome della “sicurezza”. Però una persona in qualche modo deve riuscire a procurarsi da vivere… Siamo sicuri che queste “politiche” determinano sicurezza, o i loro effetti produrranno criminalità e insicurezza? È arrivato il momento di discutere tutto, c’è bisogno di spazi sociali e di lavoro… Quindi io sono felice di partecipare a questo ragionamento collectivo. Abbiamo bisogno dell’Experia, abbiamo bisogno di spazi sociali. Abbiamo bisogno di rendere questa città vivibile per tutti coloro che la abitano.”
Sonia Giardina
Commenta l'articolo
Ci sono 0 contributi al forum.
* Network *
La Catena di San Libero n. 385
riccardo orioles La Catena di San Libero 8 marzo 2009 n. 385 Stanno già cominciando ad abolire le elezioni Formalmente, anche sotto il fascismo si votava. Si votava ma a modo loro, con elezioni fasulle da cui il governo usciva automaticamente vincitore. Le elezioni, di fatto, erano state (...)
'u cuntu n.ro 69: otto marzo, salvate questa donna!
La picchia, la umilia in pubblico, a volte la fa persino prostituire a mafiosi. «E' mia moglie - dice lui - e con lei posso fare quello che voglio». Se chiedete a lei: «E' il suo modo - dice - di volermi bene». Vabbè, ma qua siamo nel duemila! Siamo in Europa, siamo! Chiamate il centotredici, (...)
Iniziativa del PD alla CGIL Librino
Un momento di ascolto e di confronto, con l'obiettivo di dare voce a chi vive, lavora e si impegna in prima persona per migliorare Librino, un “viaggio” non solo nel degrado e nel disagio che troppo spesso contraddistinguono il quartiere, ma anche nelle sue realtà positive: quelle delle (...)
La Zona Franca Urbana è legge
Il Senato nella seduta di ieri mattina 25 febbraio ha definitivamente approvato il decreto milleproroghe contenente le Zona Franche Urbane con 134 voti favorevoli, 99 contrari e 4 astenuti; da ieri dunque il milleproproghe è legge dello Stato e le Zone Franche Urbane, così come previste dal (...)
No impronta, no party
Per l'accesso alle mense universitarie di Catania serviranno presto le impronte digitali. La protesta parte dalla Cittadella e gira su facebook: «Violata la privacy». Ma lââ¢Ersu si difende: «Provvedimento necessario. E non siamo i primi ad (...)
«Un giornale, non carta assorbente»
«Avevamo una missione, sentivamo che la nostra non era una professione come unââ¢altra. Facevamo approfondimento e dettavamo noi l'agenda alla politica. Oggi, invece, è il contrario». Così Franco Nicastro, presidente dell'Ordine dei Giornalisti di Sicilia ed ex collaboratore e vicedirettore de L'Ora, (...)
Kore di Enna, "I giovani? A casa!"
L'Università sta morendo. Forse si sta spegnendo di vecchiaia. Un esempio? Di recente l'università "Kore" di Enna, probabilmente per ragioni di risparmio, ha sottratto l'insegnamento di letterature comparate a una giovane e promettente ricercatrice per affidarlo a un settantacinquenne (...)
Velo in piazza, blue jeans in casa
La scrittrice Marcella Croce ha scelto di insegnare italiano proprio in Iran. Il suo racconto di aneddoti, vizi e virtù di un paese âÅschizofrenicoâ - «Il velo si sopporta, se si è libere di pensare»
Zeronovecinque
Catania, Menz’a strada – reportage di Carmen Valisano
L’ho preannunciato qualche tempo fa, e oggi vi propongo la prima parte delle 11 che compongono ELEVEN catania. Si tratta di un estratto (con video) del reportage sulla situazione dei senzatetto a Catania, scritta da Carmen Valisano: si chiama On the road – Menz’a strada Senza tetto di casa nostra (...)
Sulla transazione tra Comune di Catania e Banco di Sicilia S.p.A
Apprendiamo che, tra i punti all’ordine del giorno della seduta del Consiglio comunale di giovedì 11 febbraio scorso, è stato richiesto all’assise della città di riconoscere un debito fuori di bilancio nei confronti del Banco di Sicilia S.p.A. dell’ammontare di 17 milioni di euro e di approvare (...)
Metti una mattina a Catania, dopo Sant’Agata…
Un semplice cittadino prova sempre un grande rammarico quando s’imbatte in comportamenti non certo fondati sul rispetto delle regole a maggior ragione quando entrano in gioco le norme in materia di organizzazione della tutela e della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro. È bastata una (...)
Ecomostri in Piazza Lanza e allo Stadio Cibali /2
Ci sono novità sulla vicenda “Ecomostri in Piazza Lanza e allo Stadio Cibali” che, ricordiamo, riguarda una finanza di progetto discussa alcuni anni fa in Commissione consiliare urbanistica e le cui carte progettuali risultano adesso depositate negli uffici comunali (il progetto prevede che i (...)
